отко проронил он сквозь
  зубы. - И не возвращайтесь. Если вы ослушаетесь, то я найду повод посадить
  вас за решетку даже против воли лейтенанта.
   Харт зажег две сигареты.
   - Послушай, Герта...
   - Да? - она взяла сигарету.
   - Ты хочешь выйти за меня замуж?
   - О... да!
   Харт остановил машину у обочины дороги и погасил фары.
   - Вот и ладненько! Несколько минут мы еще будем ехать, чтобы не
  попасться в руки Григу и Хансону, а потом поедем на юг, в Энзенаду.
   - Ты думаешь, что миссис Диринг там?
   - Не обязательно. Но теперь мы знаем, что она может быть еще жива. А
  мне очень хочется знать это точно еще до того, как я вернусь в Лос-Анжелес
  и буду арестован за то, чего не совершал. А если Бонни действительно была
  в Энзенаде, как утверждала Пэгги, то кто-нибудь обязательно вспомнит об
  этом, - потом он добавил, слово только что вспомнил об этом: - А по дороге
  мы остановимся в Туджуане и поженимся.
   Харт внезапно заметил, что у Герты навернулись на глаза слезы. Он
  нежно обнял ее за талию.
   - В чем дело?
   - Ты не знаешь?
   - Нет.
   Герта вытерла щеки тыльной стороной ладони.
   - Ну и хорошо. Я рада, что ты назвал меня дорогой. Я знаю, что веду
  себя глупо, но все это потому, что на самом деле все происходит не так,
  как представляет себе девушка, - она перестала плакать. - Но после того,
  как я сама бросилась тебе на шею и, если