мимо них даже не
  сбавив скорость. Было слишком темно, чтобы разглядеть, кто сидит в машине,
  но Харт все-таки рассмотрел, что на машине был калифорнийский номер.
   Харт с улыбкой посмотрел на Герту.
   - Еще одна парочка путешествует.
   Она подняла руку и самодовольно поправила:
   - Путешествует только одна парочка.
   Продолжая улыбаться, он сказал:
   - Простите, миссис Харт.
   Ему всегда становилось приятно, когда он вспоминал, что теперь они
  супруги. Это было единственным светлым пятном во всей этой грязной
  истории. Герта старалась смотреть на свой брак просто и непринужденно, но
  он заметил, что она немного побаивается предстоящего и, несмотря на ее
  уверения, Харт сомневался, что она когда-нибудь имела дело с мужчиной.
   Он показал ей на раскинувшийся в низине город.
   - Ну вот, можно считать, что приехали.
   Немного поразмышляв, он поехал дальше. На побережье им
  останавливаться было нельзя: там можно было встретить знакомых, а у него
  не было ни малейшего желания что-либо кому-нибудь объяснять. Значит, нужно
  было остановиться в каком-нибудь городском отеле. В конечном итоге его
  выбор пал на старое ярко-красное здание. Портье был приятно удивлен.
  Конечно, они найдут номер для сеньора и сеньориты. Как раз сейчас
  освободился лучший номер отеля.
   Номер находился на третьем этаже и выходил окнами на улицу.