Он
  соответствовал внешнему виду здания. Мебель была массивная, темного
  дерева. У окон развевались потертые, но чистые накрахмаленные шторы. Через
  открытую дверь столовой, располагавшейся на другой стороне улицы,
  непрерывно доносилась музыка из музыкального ящика. Из окна Харт мог
  видеть огни отелей на побережье. Он отвернулся от окна и сел на
  подоконник.
   - Может быть, все-таки лучше было бы остановиться на побережье, -
  заметил он.
   Герта все еще любовалась своим обручальным кольцом.
   - Ты уже бывал там, да? - тихо спросила она.
   - Да.
   - С другими женщинами?
   - Да.
   - В таком случае я предпочитаю оставаться здесь, - Герта подняла
  глаза и встретилась с его взглядом. - Дело не в том, что ты делал до
  сегодняшнего дня - это меня не касается. Я не буду ворчливой женой. Но я
  хотела бы, чтобы эта ночь была чем-то особенной... для нас обоих.
   - Понимаю.
   - Было бы неплохо, если бы тут оказалась ванна.
   Харт встал.
   - Сейчас посмотрим.
   Ванна, хоть и старомодная, все же имелась, как и все остальное.
   - Тебе наполнить ванну? - крикнул он.
   Получив утвердительный ответ, он открыл краны и, пока она
  наполнялась, снял куртку и умылся в раковине. Вытеревшись и причесавшись,
  он снова направился в спальню. За время его отсутствия Герта постелила
  постель и положила на нее блузку, юбку