будут личные счеты.
   Харт поднялся, провел рукой по рубашке и застегнул ее. Через все его
  лицо тянулась красная полоса, но он был чересчур возбужден, чтобы ощущать
  боль.
   - Вы преследовали нас, начиная с Розарито. Вы находились в той
  машине, которая перегнала нас на холме.
   - Все верно, - подтвердил шофер. - Луи и я прибыли в Нью-Порт слишком
  поздно, чтобы помешать тебе все разнюхать на яхте. Но когда вы
  остановились в Туджуане, чтобы обвенчаться с миссис Нильсон, мы сумели вас
  догнать.
   - Но что все это означает? - возмутился Харт. - В какую историю я
  попал?
   Луи закурил сигарету.
   - Долго рассказывать, сеньор.
   - Очень долго, - подтвердил шофер.
   Харт ожидал, что они все-таки начнут говорить, но оба противника
  замолчали. А он не собирался еще раз задавать им этот вопрос. Теперь,
  когда Диринг вышел из тени, возникла необходимость узнать, какая здесь
  велась игра, и как это касалось его самого.
   Харт собрал одежду Герты со стула.
   - Вы не возражаете, если я отнесу вещи жене?
   Луи цинично ухмыльнулся.
   - Если не хотите, чтобы полиция Энзенады арестовала ее за аморальное
  поведение, то сделайте это.
   Герта стояла спиной к двери.
   - Как ты себя чувствуешь, крошка?
   - Ужасно... Чувствую себя больной и разбитой.
   - Понимаю.
   - Все было так хорошо, а теперь... - она дотронулась пальчиками