ждал? - осведомился он заплетающимся языком. - Ну и
  что из этого? - голос его звучал так, словно ему было нехорошо. - Если мы
  должны их устранить, то быстро и без мучений, чтобы мы могли нормально
  вернуться в Лос-Анжелес. Откровенно говоря, я чувствую себя не в своей
  тарелке, когда думаю о прелестях девушки. К черту терять зря время! Ведь
  об этом все равно никто никогда не узнает. - Не вставая со своего места,
  он схватил Герту за руку и посадил к себе на колени, а другой рукой залез
  к ней под юбку, учащенно дыша при этом от возбуждения. - Побалуемся?
   Что случилось потом, произошло так быстро, что Харт потом так и не
  вспомнил подробностей. Он лишь помнил, что привстал на колени. В следующее
  мгновение его корпус словно пролетел по воздуху, а его кулаки, точно две
  пружины, ударили по голове и по корпусу шофера. Этот немыслимый бросок и
  удар вывели шофера из равновесия. Он покачнулся, дико вскрикнул и исчез,
  отпустив Герту. Там, где он только что находился, были чистые доски, а на
  дне лодки осколки пустой бутылки и клочья разорванной куртки.
   - Какая свинья! - простонала Герта.
   Какое-то мгновение она смотрела на черную точку в кильватере лодки,
  которая то исчезала, то появлялась вновь, а потом пригладила свою
  разорванную юбку.
   Луи заглушил мотор и прошел на корму.
   - Для владельца аптеки вы - настоящий герой, - признался Луи. - А это
  означает,