днимаются волосы. Тут было явно
  что-то не так. Бонни Темпест играла, правда, с мужчинами разные роли, но
  насколько он знал, она никогда не выступала в роли чьей-то сестры.
   - Разрешите сказать пару слов, - начал он. - Я как раз...
   Не успел он договорить, как дверь открылась и на пол веранды упал
  свет.
   - В чем дело, Джейм? - осведомилась женщина на хорошем испанском. -
  Капитан Кабреро не обманул? К нам пожаловали гости?
   - Гость, - ответил ее брат. - Человек, который выглядит так, как
  будто недавно с ним обошлись очень сурово. - Он взглянул на Герту. - С ним
  хорошенькая сеньорита.
   - Сеньора, - поправила его Герта.
   Все еще продолжая держать руки на уровне плеч, Харт медленно
  повернулся и посмотрел на женщину в освещенном проеме двери. Девушкой она
  наверняка была очень красива. Даже сейчас, в свои сорок и с явно
  выкрашенными волосами, а также со склонностью к полноте, она производила
  очень приятное впечатление. Кем бы она ни была, это была не Бонни Темпест.
   - Вы - сеньора Альверадо Монтес? - осведомился Харт.
   - Да, - очаровательно улыбнулась женщина. - Извините, я совершенно
  забыла о приличиях. Хорошо, что вспомнила, склероз еще не совсем одолел
  меня. Заходите, пожалуйста, и объясните мне, что имеют против меня
  политические противники моего усопшего супруга. Я думала, что все в
  прошлом, когда республика