ми канатами, ржавым металлом, свежей
  краской, парусиной и нефтью. На какое-то мгновение его усталый мозг
  отключился, но потом снова вспомнил, где находится.
   Они прибыли с Гертой в Нью-Порт в конце дня. Начинало смеркаться, но
  было еще слишком светло, чтобы незаметно проскользнуть на яхту Диринга. То
  и дело встречались люди, рыбаки, возвращающиеся с рыбной ловли.
   Неожиданно им в голову пришло отличное решение - отдохнуть в отеле,
  пока не угомонится эта деловая суматоха. Но теперь Харт уже не был убежден
  в этом. Шейные позвонки казались сломанными, спина болела, левая нога
  отказывала, во рту стоял отвратительный вкус. Видимо, в этом виноваты были
  анчоусы, которые они ели с Гертой в одном ресторанчике. Он выпрямился в
  кресле и посмотрел в сторону кровати.
   Ни люстра, ни лампа на ночном столике не горели. Маленькую комнатку
  освещала лишь неоновая вывеска на переднем фасаде отеля. Красная неоновая
  вывеска то загоралась, то гасла, и в маленьком номере отеля было то темно,
  то светло. Насколько он мог видеть, Герты в номере не было.
   Харт ощупью нашел свои ботинки и надел их. Потом подошел к окну и
  выглянул наружу. Отель находился на широкой улице как раз напротив гавани
  и ресторана, в котором они поужинали. Поскольку на высоких мачтах судов
  были зажжены огни, в гавани было так же светло, как и пять часов назад. И
  народу было не меньше. Перед лодками стояли