ыла для него проблемой, и такой проблемой, которую
  необходимо было решить в ближайшее время. Тем временем, подошло время
  звонить Келли. Но только не из отеля... во всяком случае, до тех пор пока
  он не осмотрит яхту. Взяв куртку в руку, он вышел из номера, перешел улицу
  и вошел в бар. Он помнил, что рядом с кассой имеется будка.
   Три матроса, сидевшие в нише, два рыбака в другой нише, все глядели
  на Герту, которая одиноко сидела за стойкой и лениво пила кофе. Она с
  улыбкой взглянула на Харта, который усаживался рядом с ней.
   - Ну как, отдохнули, наконец?
   - Да, - Харт положил на стойку пятидолларовую бумажку и обратился к
  бармену: - Мне двойной бурбон с содовой, а даме, что пожелает.
   Бармен нагнулся к Герте и поинтересовался тоном ангела-хранителя:
   - Вы его знаете?
   Она продолжала помешивать кофе.
   - Да.
   Харт выпил бурбон и это помогло. Во всяком случае, у него исчез изо
  рта анчоусовый привкус.
   - Хорошо повеселились? - спросил он у Герты.
   - А вы что думаете? - улыбнулась она.
   Харт пожал плечами и взял сдачу. Забравшись в телефонную будку и сняв
  трубку, он сказал телефонистке номер телефона адвоката. Со своего места он
  даже видел корму яхты Диринга.
   Она была одной из немногих яхт в гавани, на которой не было
  освещения, и к тому же располагалась несколько в стороне, так что на борт
  забраться будет нетрудно,