едайте стюарду, что миссис
  Диринг просила не беспокоить ее до полудня.
   Матрос бросил на него скучающий взгляд.
   - Да она, обычно, и встает в это время. Можете не беспокоиться,
  сеньор, ей никто не помешает.
  
  
  
   2 ИЮЛЯ 1958 ГОДА, 8 ЧАСОВ 14 МИНУТ
  
   Туристы бы посчитали этот магазин за обыкновенную аптеку с довольно
  большим выбором товаров и с персоналом, состоящим из молодых людей и
  девушек, которые выглядели так, точно сошли с киноэкрана или с экрана
  телевизора.
   Для посвященных это заведение не являлось аптекой. Это было
  "заведение Харта". Если человек имел серьезные намерения посвятить себя
  развлекательному искусству и попутно нуждался в работе, пока студии не
  увидели в нем таланта, у Дока Харта всегда находилось место еще для одного
  продавца или еще для одной официантки. Когда барьеры уже позади, но роль
  заставляла себя долго ждать и человек был вынужден брать обеды в кредит,
  то об этом достаточно было рассказать Доку. Он предоставлял даже жилье, не
  требуя каких-либо гарантий.
   И нельзя сказать, что его попытка быть всегда человечным и гуманным
  сослужила ему небодрую службу. Наоборот. Несколько лет назад он начинал
  свое дело лишь с одним продавцом, стойкой с четырьмя табуретами и очень
  маленькой комнаткой для приготовления лекарств, а теперь его заведение
  превратилось в центр встреч на бульваре.