чиной, по которой у него сжимались кулаки. Но в эту ночь на него ничто не
  действовало.
   - Мне всегда казалось, что лисий хвост нервы успокаивает, - продолжал
  Хью. - Именно успокаивает, так мы тогда говорили, а не то, что теперь
  стализиби... стазилиби... ста-би-ли-зи-ру-ет - вот, тьфу, черт, не
  выговорить, не то что понять. А вы понимаете?
   Но хозяин Нужных Вещей все так же стоял и смотрел своими индейскими
  глазищами поверх перьевой метелки.
   - Ну все равно, это неважно, я хочу его купить. Продадите?
   - Безусловно, - сказал Лилэнд Гонт в третий раз. Хью почувствовал
  облегчение и внезапное необъяснимое счастье. Он вдруг решил, что все будет
  очень хорошо - все. Мысль представлялась невероятной - он был должен всем и
  каждому в Касл Рок и еще в трех соседних городках, последние полгода он был
  на грани потери работы, его "бьюик" ездил на одном честном слове - но мысль
  казалась вполне реальной.
   - Сколько? - спросил Хью. У него в голове пронеслось отчаянное
  предположение, что он просто не сможет оплатить такую шикарную вещь, и
  возникло состояние, близкое к панике. Что если так случится? А вдруг еще
  хуже - он в течение завтрашнего дня наберет денег, а этот парень уже продаст
  хвост.
   - Ну что ж, это зависит...
   - От чего это зависит?
   - От того, сколько вы намерены за него заплатить.
   Словно во сне Хью вытащил из заднего кармана потрепанный бумажник.
   - Убери его, Хью.
   Разве я называл