шераздирающим воем, забираясь под
  карнизы.
  
  Глава 4
  
  1
  
   Дождь прекратился к рассвету, а в половине одиннадцатого, когда Полли
  выглянула из окна ателье и увидела Нетти, тучи уже рассеивались. Нетти шла
  по Мейн Стрит, подняв над головой раскрытый зонтик и зажав сумочку под
  мышкой как будто ожидала, что того и гляди снова разверзнутся небеса.
   - Как сегодня поживают твои руки, Полли? - Опросила Резали Дрейк.
   Полли только вздохнула. Ей еще предстояло ответить на этот вопрос,
  гораздо более настоятельно заданный Аланом - они договорились встретиться за
  обедом в закусочный у Нэн, около трех.
  
  ***
  
   Людей, которые знают тебя с незапамятных времен, обмануть трудно. Они
  видят, как осунулось твое лицо, замечают и тени, залегшие под глазами. А что
  самое главное, от них не скроешь страх и затравленный взгляд.
   - Гораздо лучше, спасибо, - сказала она. Это было, конечно,
  преувеличение, но не слишком значительное. Рукам действительно стало легче,
  хотя слово "гораздо" здесь едва ли было уместно.
   - Я думала из-за этого дождя и вообще... - Невозможно предсказать, отчего
  они разболятся. В этом вся загвоздка. Ладно, Розали, Бог с ними, с руками,
  лучше подойди и выгляни в окно. Скорее. По-моему мы с тобой являемся
  свидетелями истинного чуда.
   Розали присоединилась к Полли как раз вовремя, чтобы успеть увидеть
  маленькую фигурку с крепко зажатым в руке зонтиком, в данном случае
  служившим