о, был бы теперь еще жив, если бы
  не разбил абажур цветного стекла, приблизительно такой же, как этот,
  четырнадцать лет тому назад, что и явилось последней каплей, той самой,
  которая подвела Нетти к самому краю пропасти и сбросила вниз. Он за всю их
  совместную жизнь переломал ей множество костей и оставался в живых. Но в
  конце концов он разбил нечто такое, без чего она не в силах была
  существовать, и тогда она отняла у него жизнь.
   Но, пораздумав, Нетти решила не рассказывать этого мистеру Гонту.
   Он почему-то был похож на человека, которому все это уже давно известно.
  
  3
  
   - Полли, Полли, она выходит!
   Полли бросила манекен, на котором булавками подкалывала подол платья, и
  поспешили к окну. Они с Розали, стоя плечо к плечу, не спускали глаз с
  Нетти, покидавшую Нужные Веши, нагруженная как верблюд. С одной стороны под
  мышкой сумочка, с другой - зонтик, а в руках она несла принадлежащую Полли
  коробку для пирога, балансирующую словно цирковая гимнастка на проволоке на
  большой белой коробке.
   - Может быть, пойти ей помочь? - предложила Розали.
   - Ни в коем случае. - Полли тронула ее за плечо предупреждающим жестом. -
  Это ее только смутит.
   Они наблюдали, как Нетти шла по улице. Она уже не торопилась в страхе
  перед разверзающимися небесами, она почти плыла.
   Нет, подумала Полли, даже скорее не плывет, а... парит. У нее вдруг
  родилось такое откровенно-грубое сравнение, что она расхохоталась.