нет! Он
  просто-напросто просочится сквозь нее. Если мама Брайана попытается
  преградить ему путь, он отшвырнет ее в сторону. Если на его пути встанет
  папа Брайана, он собьет его с ног. А если младший братишка Брайана, Шон,
  помешает ему пройти, он запульнет его через всю комнату как футбольный мяч с
  одиннадцатиметровой отметки. Он станет подниматься по лестнице на второй
  этаж, бормоча имя Брайана, и розы на обоях завянут в тех местах, где на них
  упадет его тень.
   Уж он меня найдет, думал Брайан, прислонившись к углу дома Ержиков, и
  лицо его при этом представляло из себя образец уныния. Не будет никакого
  смысла прятаться. Хоть бы я до самого Бомбея добежал. Он и там меня разыщет.
  А когда найдет...
   Он пытался отгородиться от этого жуткого видения, выключить его, и не
  мог. Глаза мистера Гонта виделись ему как будто наяву, они росли и росли,
  превращаясь в синюю бездну, а затем в ужасающе непостижимую вечность цвета
  индиго. Он ощущал, как одинаково длинные тонкие пальцы мистера Гонта цепкими
  когтями впивались в его плечи. И он слышал, как трещит и лопается его кожа
  от этого хищного прикосновения. В ушах клокотал голос мистера Гонта: ты
  получил от меня то, что хотел, Брайан Раск, и до сих пор не расплатился.
   Я все верну, слышал Брайан свой собственный вопль, летящий в искаженное,
  горящее яростью, лицо. О, прошу вас, пожалуйста, я все верну, все верну,
  только отпустите меня!
   Брайан пришел в себя настолько