неотразима, но что до меня, так я любой май на октябрь, не
  задумываясь, променяю. Западный Мэн - это часть штата, которая на исходе
  лета превращается в глухомань, отдыхающие покидают свои коттеджи на берегу
  озера и в верховьях Вью и возвращаются в Нью-Йорк и Массачусетс. Местные уже
  давно привыкли к их бесконечным приездам и отъездам, два раза в год привет,
  привет, привет, пока, пока, пока. Я вовсе не против того, что они приезжают,
  потому как они привозят с собой накопленные за зиму зелененькие, но и не
  стану печалиться при расставании, ведь помимо долларов они привозят дурные
  городские привычки.
   Вот об этих дурных привычках я как раз и хотел поговорить - может,
  присядешь со мной на пару минут? Вот здесь, на ступеньках эстрады нам будет
  с тобой неплохо. Солнышко пригревает и отсюда, из самой сердцевины Общинной
  Площади, мы сможем любоваться центром города, он раскинется перед нами как
  на ладони. Только смотри, не засади занозу, эти ступеньки давно пора бы
  отциклевать и свежевыкрасить. Это работа Святоши Хью, но он никак за нее не
  примется. Пьет горькую, видишь ли, и это ни для кого не секрет. Секреты в
  Касл Рок хранить умеют и хранят, если очень постараются, а ради Святоши Хью
  стараться не стоит, так как всем давно известно, что он и работа с давних
  пор не в ладах друг с другом. О чем это я?
   Ах, да. Ты только взгляни на ту штуку - вот это я понимаю, мастерская
  работа. Такие листовки по всему городу развешаны.