открыла рот и уж тут вылила из него все, на что была способна.
  Будь она трижды проклята, если не найдет того, кто это натворил! Даа, ООНАА
  НААЙДЕЕТ! Уж будьте покойны! А когда найдет...
   - Что случилось, миссис Ержик? - послышался тревожный голос миссис
  Хэйверхилл.
   - Ах, так вас растактак. Наливаетесь там у себя чаями да кофеями!
   Телевизоры свои вонючие все никак не насмотритесь! Тогда закрывайте свои
  охальники, от одного вашего голоса блевать тянет! - орала Вильма.
   Она сползла с грязной кучи. Волосы окончательно выбились из-под платка, и
  Вильма со злостью откидывала пряди с раскрасневшегося лица. Эта ублюдочная
  собака все-таки доведет ее когда-нибудь, доведет...
   На этом мысль оборвалась, как будто отключилась. Собаки. Проклятые
  кабыздохи!
   Кто живет неподалеку от нее, сразу за углом, на Форд Стрит? Минутку,
  вкралась ошибка: не кто, а какая безмозглая дура живет сразу за углом со
  своей облезлой вонючей псиной по имени Налетчик?
   Как это кто? Нетти Кобб, конечно, вот кто. Собака лаяла всю весну, даже
  не лаяла, а визжала тем отвратительным щенячьим визгом, от которого мурашки
  по коже бегают, и в конце концов Вильма позвонила Нетти и сказала, что если
  та не заставит своего пса замолчать, то ей, Вильме, придется позаботиться об
  этом самой. Неделю спустя, после того как никакого положительного сдвига не
  произошло (во всяком случае такого, который Вильма вынуждена была бы
  признать), она снова позвонила Нетти