Я не буду подходить, - сказала Нетти. Я знаю, что ты наделала, идиотка,
  знаю, что ты наделала, знаю, что это ты... и ты за это ответишь, вот что ей
  скажут.
   - Я не подойду, - повторила Нетти. - Я ухожу на работу. Она сама идиотка.
  Я ее пальцем не трогала. Ни одним пальцем ни разу.
   Налетчик снова тяфкнул, но на этот раз одобрительно. Телефон перестал
  звонить.
   Нетти слегка успокоилась, но сердце продолжало колотиться.
   - Веди себя хорошо. - Сказала она, почесав Налетчика за ухом. - Я вернусь
  поздно, потому что поздно ухожу. Но я тебя люблю, и если ты будешь об этом
  помнить, то спокойно дождешься моего возвращения.
   Такое наставление произносилось ежедневно перед уходом на работу.
   Налетчик знал его наизусть и поэтому согласно завилял хвостом. Нетти
  открыла дверь и, выглянув, посмотрела сначала направо, потом налево, прежде
  чем выйти. У нее тревожно екнуло сердце, когда она заметила ярко-желтое
  пятно на дороге, но это оказалась не машина ненормальной польки, а велосипед
  мальчика-развозчика, работавшего в рыбном магазине.
   Нетти заперла ключом входную дверь, потом пошла на задний двор и
  проверила надежно ли закрыта дверь сарая. Все оказалось в порядке. Нетти
  отправилась к Полли, повесив сумочку на руку и внимательно оглядываясь по
  сторонам в поисках желтого автомобиля ненормальной польки. (При этом она
  решала вопрос: спрятаться, если увидит машину или продолжать свой путь как
  ни в чем ни бывало.) Она уже почти