- Каких шансов?
   - Наших, - спокойно отозвалась Полли. - Ты мне очень нравишься. Алан, и я
  еще недостаточно стара, чтобы не рискнуть, но слишком стара, чтобы не иметь
  неудачного опыта и не знать, куда могут завести чувства, если их выпустить
  из-под контроля. Я не позволю им теперь разбушеваться до тех пор, пока ты не
  оставишь Энни и Тодда в покое.
   Алан потерял дар речи. Она серьезно смотрела на него, сидя за столом
  старой загородной харчевни, отблеск оранжевого пламени камина плясал по ее
  шелковистым щекам и левому виску. А снаружи заунывным кларнетом распевал под
  карнизами ветер.
   - Я слишком много сказала? - спросила Полли. - Если так, то попрошу тебя
  отвезти меня домой. Я терпеть не могу попадать в двусмысленное положение, но
  не более того, как что-то задумывать исподтишка. Он протянул руку и
  дотронулся до ее пальцев. - Нет, Полли, ты сказала совсем не слишком много.
  Я люблю тебя слушать.
   Она улыбнулась, и улыбка осветила все лицо.
   - Тогда ты получишь свой шанс.
   Так это и началось. У них не возникало чувства вины, когда они
  встречались, но они ощущали необходимость вести себя осторожно - не только
  потому, что это был маленький городок, и Алан занимал в нем видную
  должность, а Полли требовалось поддерживать репутацию в обществе, чтобы
  продолжать свое дело - но потому, что оба понимали возможность обвинения.
   Они оба были недостаточно стары, чтобы не воспользоваться шансом, но в
  достаточно