р был подарком от сотрудников Окружной Торговой Палаты)
  и широким росчерком нацарапал БЮРО УБЛЮДКОВ ШТАТА МЭН.
   Полюбовавшись результатом, написал ниже БЮРО КРЕТИНОВ ШТАТА МЭН. Он
  держал ручку, зажав ее в кулаке, и размахивал ею, словно ножом. А потом
  швырнул через всю комнату. Она шлепнулась на пол в углу с легким стуком.
   Китон захлопнул папку, потом ту, в которой хранились его собственные
  ответные письма, подписанные также инициалами секретарши, но уже как
  положено по рангу, строчными буквами. Эти письма, оказавшиеся в результате
  бесплодными, он вымучивал долгими бессонными ночами. На лбу у Китона вспухла
  и пульсировала вена.
   Он встал, прихватив папки, подошел к шкафу и вложил их в, нижний ящик.
   Запер его и проверил, подергав надежность замка. Затем он подошел к окну
  и, глядя на сонный город, стал глубоко вдыхать утренний воздух, стараясь
  успокоиться.
   Они добрались до него. Преследователи. Он понял, что в который раз
  задается вопросом, кто натравил Их на него. Если бы он только вычислил этого
  негодяя, достал бы револьвер, лежащий в шкафу под дырявыми от моли
  свитерами, и навел бы дуло на мерзавца. Он не стал бы сразу стрелять в
  сердце или в голову. О, нет! Он стал бы отстреливать у этой грязной скотины
  по кусочку от его смрадной плоти и заставил бы его при этом распевать Гимн
  Соединенных Штатов Америки.
   Память услужливо подкинула имя тщедушного помощника шерифа Риджвика.
   Может быть,