- Согласен, - Брайан не совсем понял слова насчет "лучше" и "старше", но
  ему ужасно нравилась сама манера вести разговор, присущая старику. И глаза у
  него... что за глаза?! Брайан не в силах был оторвать от них взгляда.
   - Ну вот и ладненько, - мистер Гонт потер друг о друга свои длиннющие
  руки, произведя при этом некоторое шуршание. Это шуршание, производимое
  ладонями мистера Гонта, Брайана чуть с ума не свело, так оно было похоже на
  змеиное шипение - вот-вот высунет свой ядовитый язык и укусят. - Вы можете
  рассказать своей маме все, что увидели и показать то, что купили, если,
  конечно, купите...
   Брайан хотел было сообщить мистеру Гонту, что карман его оттягивает
  огромная сумма в девяносто один цент, но передумал.
   - ...она расскажет своим друзьям, - продолжал старик, - а те своим... вы
  понимаете о чем я, Брайан? Вы будете для меня рекламой гораздо лучшей, чем
  та, которую может дать местная газета. Это будет даже эффективнее, чем если
  бы вы ходили по улицам города с бутербродным плакатом <Двусторонний плакат,
  который перебрасывается через плечи и висит одной стороной на груди, другой
  - на спине (прим, пер.).>, а я бы вам деньги за это платил.
   - Ну, раз вы так считаете... - Брайан не имел представления, что такое
  бутербродный плакат, но решил, что никто и никогда в жизни не заставит его
  ходить с подобной штуковиной. - С удовольствием посмотрю, что тут у вас
  есть.
   Хоть тут и не на что смотреть, подумал