е понял! - мистер Гонт положил свою длинную
  узкую кисть на плечо Брайану. Тот сразу же сбросил ее, взмолившись в душе,
  чтобы такое поведение не показалось хозяину невежливым. Но даже если оно и
  было таковым на самом деле, он все равно бы так поступил. Это было сильнее
  его - рука мистера Гонта показалась ему необычайно жесткой и неприятной.
   Вернее, она была до удивления похожа на поверхность той самой деревяшки,
  то ли обломка Ноева ковчега, то ли еще Бог знает чего. Но мистер Гонт был в
  этот момент настолько озабочен тем, чтобы его самого не сочли невоспитанным,
  что не заметил неприязненного жеста Брайана. - Я просто хотел сказать, что,
  вероятно, нет смысла показывать тебе все остальные товары, которые уже
  выставлены на продажу. Ты видел из них все самое интересное. Зато у меня
  есть много других предметов, которые я еще не успел разложить по местам, но
  прекрасно знаю и помню наперечет, даже без помощи списка. Может быть, у меня
  найдется что-нибудь такое, что могло бы тебе прийтись по душе. Чего бы ты
  хотел Брайан?
   - Мотоциклетные очки, - сказал Брайан. Вот так всегда, как только его
  просят сказать, чего бы ему хотелось больше всего, он не может вспомнить. А
  ведь если подумать как следует, желаний у него пруд пруди.
   - Не надо долго думать, - сказал мистер Гонт. Голос его звучал
  непринужденно, но во взгляде колких глаз непринужденности не было и следа.
   Напротив, он пристальнее обычного изучал лицо Брайана.