со стойкой, Альфи на миг замирает, вспоминая
  о том, как когда-то в такую же благоухающую летнюю ночь он потерял
  невинность. Девушку звали Арлин Маккьюн, а теперь она стала Арлин Бесси,
  женой одного из самых преуспевающих молодых юристов Бангора. Боже, как
  восхитительны были ее движения на заднем сиденье автомобиля и какой
  сладостной была та ночь!
   Дверь в лето остается открытой, пропуская в кафе яркие лучи лунного
  света. Видимо, посетителей нет потому, что считается, будто Зверь гуляет
  именно при полной луне, но это Альфи не беспокоит. Во-первых, потому,
  что он весит девяносто килограммов, большая часть которых приходится на
  все еще крепкие мышцы, накачанные во время службы на флоте. А во-вторых,
  потому, что постоянные посетители завтра все равно чуть свет явятся
  отведать яичницу, жаркое и кофе. Может быть, думает Альфи, он сегодня
  закроет кафе немного пораньше - отключит кофеварку, запрет помещение и
  отправится на второй сеанс в кинотеатр под открытым небом. Июнь, полная
  луна - прекрасное время для того, чтобы посмотреть кино и выпить немного
  пива. Прекрасное время для того, чтобы вспомнить свои прошлые успехи.
   Альфи уже повернулся было к кофеварке, но тут дверь отворяется, и он
  со вздохом вновь поворачивается к посетителю.
   - Здравствуйте! Как дела? - спрашивает Альфи, потому что этот человек
  относится к числу его постоянных клиентов, ;хотя его редко можно увидеть
  здесь позднее десяти утра.
   Посетитель