о рычание ужасно напоминает человеческую речь.
   Дверь стонет и трещит. Через секунду существо будет внутри.
   В углу, рядом с кучей инструментов, у стены стоит кирка. Бросившись
  туда, Арни хватает ее.
   Волк уже протиснулся внутрь и припал к земле, глядя желтыми глазами
  на зажатого в угол человека. Уши у волка стоят торчком, язык свисает. В
  разбитую до середины дверь летят хлопья снега.
   Волк с рычанием прыгает, и Арни Веструм взмахивает киркой.
   Он успевает это сделать только один раз.
   Через разбитую дверь на снег падает слабый свет керосиновой лампы.
   Ревет и стонет ветер.
   В будке слышатся крики.
   В Таркерз-Миллз пришло нечто страшное, скрытое от людских глаз,
  подобно плывущей за тучами по ночному небу полной луне. Это оборотень, и
  для его появления не больше причин, чем для появления ракового
  заболевания, маньяка-убийцы или смертоносного торнадо. Просто пришло
  время ему объявиться именно здесь - в этом маленьком городишке штата
  Мэн, где раз в неделю устраивается церковный ужин с жареными бобами, где
  маленькие мальчики и девочки все еще приносят своим учителям яблоки и
  где местный еженедельник с религиозным трепетом сообщает о загородных
  прогулках, организуемых Клубом пожилых горожан. На следующей неделе
  газета сообщит о других, гораздо менее приятных вещах.
   Следы загадочного существа уже начало заносить снегом. В
  пронзительном вое ветра слышится злобное удовлетворение.