ся кровью, в то
  время как из опрокинутой бутылки льется пиво и, пенясь, растекается по
  полу возле педалей.
   Открывается широкое поле для психологических изысканий.
   Открывается масса возможностей для хорошей работы полиции.
  
  СЕНТЯБРЬ
  
   Месяц подходит к концу, и приближается полнолуние, испуганные
  обитатели Таркерз-Миллз ждут, когда кончится жара. Но жара все не
  спадает. Где-то там, в большом мире, одно за другим заканчиваются
  соревнования по бейсболу, начинается футбольный сезон; как сообщает
  старый добрый Виллард Скотт, в канадских Скалистых горах 21 сентября
  выпал снег, толщина его слоя - около фута. Но в Таркерз-Миллз лето никак
  не закончится. Днем температура не опускается ниже восьмидесяти <По
  Фаренгейту, то есть около тридцати градусов тепла по Цельсию> градусов:
  дети, вернувшиеся в школу три недели назад, нисколько этому не рады. Им
  совсем не нравится сидеть в душных классах, изнемогая от жары, когда
  стрелки часов, кажется, вообще замерли на месте. Без всякой причины
  мужья злобно ругаются с женами, а на заправочной станции О'Нила,
  находящейся за городом, у въезда на главную магистраль, даже разгорелся
  скандал. Заезжий турист произнес что- то дерзкое по поводу цены топлива,
  вот Паки О'Нил и треснул его форсункой по голове, туристу, оказавшемуся
  жителем Нью-Джерси, пришлось наложить четыре шва на верхнюю губу.
  Уезжая, он вполголоса что-то злобно бормотал насчет