облака, и некоторое
  время луна играет с ними в пятнашки, то скрываясь, то выглядывая из-за
  туч и окрашивая их края в серебристый цвет. Потом облака становятся
  плотнее и луна исчезает.., но она по-прежнему здесь; морские волны в
  двадцати милях от Таркерз-Миллз чувствуют ее притяжение, так же как и
  Зверь, который находится гораздо ближе.
   Около двух часов ночи в загоне Элмера Циммермана, живущего на
  Вест-Стэйдж-роуд, что в двенадцати милях от города, раздается
  пронзительный визг. В одних пижамных брюках и шлепанцах Элмер
  отправляется за ружьем. Его жена, которая в 1947 году, когда Циммерман
  на ней женился, была почти красивой, в слезах умоляет его остаться с ней
  и не выходить во двор. Элмер отстраняет ее и достает ружье. Его свиньи
  уже не просто визжат - они пронзительно кричат. Должно быть, примерно
  так кричат очень молодые девушки, на которых ночью набрасывается маньяк.
  Он пойдет, и ничто его не остановит, говорит Элмер.., и, протянув руку к
  дверному засову, застывает в неподвижности, услышав победный вой. Это
  воет волк, но его голос так похож на человеческий, что хозяин дома
  оставляет заднюю дверь закрытой и позволяет Алисе Циммерман увести себя
  в гостиную. Он обнимает жену за плечи, они садятся на диван и молча
  сидят там, как испуганные дети.
   Крик свиней слабеет и затихает. Да, они затихают - одна за другой.
  Теперь слышны хриплые, булькающие звуки - Зверь насыщается.