из средних отделений не хватает ожерелья из каких-то коральков
  или бус. Осталась пустая ложбинка с ямочками. Да в нижнем этаже такая
  большая пустота. Трудно определить, что тут лежало... Скорее всего, что
  большой дамский гребень.
   На месте его лежит тоненькая тетрадка, исписанная женским почерком.
   Друзья ее раскрывают, и не знают, на каком языке она написана.
   - Должно быть, по-итальянски, - решает Джемс.
   - Это дадим перевести Карлу Ивановичу, а теперь пора выбирать подходящие
  украшения, - спешит Гарри и кладет тетрадку на место.
   Украшения выбраны, и наряд набоба сразу выиграл вдвое.
   - Это в самом деле набоб, богач, увешанный драгоценностями, как индусский
  идол.
  
  Глава 3
  
   Вечер. Близко полночь. Бал удался на славу! Залы переполнены гостями.
   Множество дорогих и интересных костюмов. Шелк и бархат всех цветов и
  оттенков. Кружева, ленты, бриллианты...
   Вот гордая венецианская догаресса в жемчужной шапочке и с длинным
  парадным шлейфом, который несет голубой паж.
   Вот благородная испанка в черных кружевах и с огромным красным веером.
   А вот маленькая японская мусмэ в расшитом цветами и птицами халатике.
   Здесь турчанка в шелковых шальварах и белой воздушной чадре.
   А сколько боярынь, боярышен, полек, румынок и даже китаянок!
   Кажется, все нации мира прислали своих лучших представительниц на этот
  пир.