оей
  милой невесты. Ты, конечно, думаешь, что это нетрудно сделать в таком
  городе, как Венеция. Да, найти возможно, и я нашел.
   Один старый еврей, торговец старинными вещами, предложил мне шкатулку, по
  его словам, принадлежавшую какой-то римской императрице. Он клянется богом
  Адонаем в верности своих слов. Это, понятно, не важно, но вещь, правда, из
  ряда вон выходящая...
   Уже сама шкатулка - чудо искусства. Ее перламутровые цветы и золотые
  птицы напоминают что-то сказочное. Наружного замка нет, а внутренние
  застежки делают честь своему изобретателю.
   На крышке с левой стороны есть птица, готовая схватить яблоко. Нужно
  вдвинуть это яблоко ей в клюв, и застежки откроются.
   В шкатулке несколько отделений, и все они заполнены дамскими украшениями.
  Почти все великолепной старинной работы, но главную красоту представляет
  большой черепаховый гребень, украшенный золотом и желтым жемчугом. Как бы он
  был красив в черных кудрях Риты.
  
  ***
  
   Хороша еще булавка из розового сердолика с острым золотым концом, но что
  рассказывать! Купить этого сокровища я не мог... Средства, посылаемые из
  дома, были большие для одинокого студента, а теперь я чувствую всю их
  мизерность.
   Вместо подарка императрицы пришлось купить тряпки: кружева, материи,
  ленты и т, д.
   Рита, когда открыли сундуки, была в неописуемом восторге.