всю полицию и начнется
  дурацкий переполох. Тревор позвонил своему кузену в Уэмбли и узнал, что
  сможет у того погостить. Значит, он выиграет какое-то время. А когда мать
  поймет, что он не собирается возвращаться в этот же день, Тревор будет уже
  в Корнуэлле и просто звякнет им, чтобы они не сходили с ума. Положив
  трубку, Тревор пересчитал свои карманные деньги и стал прикидывать,
  попросить ли у мистера Хатчинса денег на проезд или лучше просто стащить
  их. Он остановился на последнем. В будущем он еще не раз прибегнет к
  подобному решению.
  
   В Ливерпуле преподобный отец Грэхэм Росс вызвал молодого священника и
  осведомился, не сможет ли тот провести воскресную службу за него.
  Воскресенье - день семейного траура, объяснил Росс. Молодой человек с
  готовностью согласился. Он выразил свои соболезнования, испытывая волнение
  при мысли о предстоящем выступлении перед многочисленной аудиторией.
   - Благослови тебя Господь, - напутствовал священника Росс и вернулся
  в свой приход. Он возьмет с собой в Корнуэлл черное одеяние и свой любимый
  крест с фигуркой Христа, висящего вверх ногами...
  
   ...Доктор Горацио Филмор позвонил из своего кабинета жене и сообщил,
  что в этот уик-энд ему придется выехать на срочную деловую встречу. По ее
  голосу он понял, что жена не поверила ему. Возможно, она будет проверять,
  звонить, выяснять, и когда он, наконец, вернется, разразится чудовищный
  скандал.