там, - сказал Дэмьен, указывая пальцем на воду. Кейт
  вглядывалась в ручей и никак не могла сообразить, что же Дэмьен
  собирался там увидеть. Или кого?
   - Это самая гигантская щука, какую вам когда-либо доводилось видеть,
  - пояснил он.
   - А, так это, значит, рыба, - произнесла Кейт и почувствовала себя
  дурочкой.
   - Да, и ей уже по меньшей мере лет сорок. Впервые мы встретились,
  когда мне было всего четыре года, и вот с тех пор дружим с ней.
   - А вам известно, что Старым Ником называют в этих местах дьявола? -
  выпалила Кейт.
   - Конечно, знаю. И имя это отлично подходит щуке. Кейт внимательно
  посмотрела на Торна. - Вы верите в Бога? - Вопрос
  был задан как-то помимо ее воли. Но Дэмьен, даже если и услышал, не
  обратил никакого внимания на последние слова Кейт. Он просто улыбнулся и
  склонился еще ниже.
   - Смотрите, вот она.
   - Где? - Кейт нагнулась, вглядываясь туда, куда указывал Дэмьен.
   - Да вон же... смотрите. Внезапно раздался треск, Кейт почувствовала,
  что соскальзывает, и,
  вскрикнув, рухнула в ручей. Оказавшись в воде, она вдруг представила, что
  попала прямо в огромную зубастую пасть щуки, и принялась неистово колотить
  руками и ногами. Ледяная вода оглушила Кейт, она погрузилась с головой в
  ручей, затем стремительно вынырнула, жадно хватая воздух и выплевывая
  воду, как фонтанирующий кит. Ярдах в пятидесяти она смутно различала
  сквозь брызги очертания