- Ничего, ничего, все в порядке, - успокоил ее Уоррен. - Я все
  понимаю. - Он поднялся и кивком указал в сторону маленькой комнаты. -
  Почему бы нам не поглядеть на слайды, - предложил он. - У меня есть здесь
  замечательные штуки, которые я бы хотел продемонстрировать вам и Ричарду.
   В действительности же ему хотелось поскорее покинуть этот дом.
   На площадке третьего этажа тетя Мэрион высвободила наконец свой
  локоть из руки Ричарда.
   - Я и сама пока могу идти! - с достоинством бросила она.
   Молча миновали они длинный, покрытый ковром коридор, и лишь у двери
  спальни старушка снова повернулась к племяннику:
   - Твой брат пытался убить Дэмьена...
   - Но мы же с этим покончили, тетя Мэрион.
   - Должна была быть причина.
   - Я вам уже говорил. Я не могу больше об этом. Особенно в присутствии
  посторонних. Иисус Христос...
   - Но зачем он пытался убить собственного сына?
   - Он был болен, тетя Мэрион, психически болен.
   - А Дэмьен? Думаешь, он не болен?
   - Что Дэмьен? С ним ничего особенного не происходит! - Торн опять
  начал выходить из себя. Одновременно он и злился на себя, понимая, как
  легко смогла Мэрион довести его до такого состояния. Может, она и
  прекратила бы свои нападки, если бы Ричард так остро не реагировал на них.
  Он попытался успокоиться. - Ваша ненависть лишена всяких оснований...
   - Будь поосторожнее, - перебила его тетушка Мэрион.