ервью, Ричард.
   - У меня? - удивился Ричард. - По какому, интересно, поводу?
   - Раскопки, выставка, ну и все такое.
   - Ты же знаешь, что я терпеть не могу всякие интервью, Чарльз.
   - Да, знаю. Но я подумал...
   - Так вот, передай ей это.
   - Ладно, ладно. - Чарльз удрученно покачал головой, хотя был в курсе,
  насколько дорожил Ричард покоем своей семьи.
   Несколько позже собравшиеся прощались в холле.
   - Я завтра буду в городе, - заговорил Ричард, помогая Чарльзу надеть
  пальто. - А Анне придется остаться здесь и проследить, чтобы все было
  закрыто.
   Чарльз кивнул.
   - А чудное было лето, - вымолвил он и обернулся, чтобы поцеловать на
  прощанье Анну.
   - Увидимся послезавтра, - пообещала она, распахивая дверь.
   Ричард проводил Чарльза к машине:
   - Да, по поводу тети Мэрион... - начал он.
   - Все, все, я уже все забыл, - улыбнулся Чарльз.
   Ричард захлопнул автомобильную дверцу и помахал Уоррену на прощанье,
  покуда тот не скрылся во мраке холодной ноябрьской ночи. Затем Торн
  вдохнул глоток морозного воздуха и вернулся в дом.
  
  
   Тетушка Мэрион слышала каждое слово, сказанное при расставании, в том
  числе и сбивчивое извинение Ричарда за ее сегодняшнее поведение. Как
  обычно перед сном, старушка открыла окно, что дало ей возможность
  подслушать разговор Ричарда с Уорреном.
   - Неблагодарный слепец, - пробормотала Мэрион и вновь обратилась