Ахертон. - Царское, что ли?
   Бухер ни на грамм не обиделся. Произнеся весь этот монолог, он
  оглянулся на зеленый океан и, опять погрузившись в себя, заговорил:
   - Вы знаете... однажды жило одно весьма примитивное племя высоко в
  горах Мексики. Жили туземцы на очень плодородной земле, но не умели ее
  обрабатывать. Где-то рядом находилась американская строительная компания,
  прокладывавшая в тех местах дороги. Закончив свои работы, компания
  подарила этому племени трактор. Туземцам подробно объяснили, как управлять
  машиной. И вот, когда они научились вспахивать поля, что они сделали с
  трактором?
   - Они его съели, - заявил Пасариан, впервые за это утро нарушив
  молчание. Было непонятно, осознал ли Бухер сарказм в словах индейца, во
  всяком случае, он проигнорировал это заявление.
   - Туземцы вознесли трактор на алтарь и обожествили его. Они всем
  племенем валились перед ним на колени и молились.
   Ахертон вдруг весь похолодел.
   В этот момент к ним подбежал техник в белом халате.
   - Извините, мистер Торн, - вмешался он в разговор, - вас просят к
  телефону. Срочно.
   Поблагодарив техника, Ричард извинился перед всеми и направился к
  телефону. Жаркий спор тем временем продолжился.
   - Нефтяные страны, не колеблясь ни секунды, приставили к нашему горлу
  нож, разве не так? - неистовствовал Бухер. - Почему же в отношении еды мы
  должны поступать по-другому?