а вспомнила, как погибли Бугенгаген и Майкл Морган, и
  почувствовала озноб. Но Джоан не смирилась. Крайнее возбуждение охватило
  ее, бешено билось сердце, кровь стучала в висках. Джоан с неистовой
  поспешностью прокручивала в мозгу все возможности и лихорадочно искала
  выход, понимая, что находится перед лицом смертельной опасности.
   Судорожно вздыхая, она начала бормотать какие-то слова: "Отче наш,
  сущий на небесах! да святится имя Твое; да придет Царствие Твое..."
  Молитва оборвалась. Джоан взглянула на дорогу. Никаких признаков жизни.
   И вдруг она заметила придорожный знак, хотя могла бы поклясться, что
  еще мгновение назад его тут не было. Старый и обшарпанный, он выглядел
  так, будто торчал здесь со времен менестрелей. Надпись на нем гласила:
  "Местечко Нэнси. Вкусно и по сходной цене". И затем более существенная
  информация: "3 мили".
   Если бы Джоан чуть-чуть получше знала эту местность, она бы
  сообразила, что бесплодность этого района напрочь исключает какое-либо
  "Местечко Нэнси". Но она предпочла поверить в то, что где-то поблизости
  находится уютный ресторанчик, где люди могут спокойно поесть, поболтать и
  вволю повеселиться.
   Ей нестерпимо захотелось туда, к людям.
   Джоан открыта дверцу и выбралась из автомобиля. Сильно похолодало.
  Она наклонилась, чтобы вытащить свое пальто, и вдруг услышала отрывистые
  хлопающие звуки. Затем с крыши автомобиля