начал тот, - а знаете ли вы, чем я занимаюсь в
  "Торн Индастриз"?
   Дэмьен взглянул на него и отрицательно покачал головой:
   - Не совсем, сэр. - Мальчику казалось, что его глаза достаточно
  красноречиво выражают скуку, но деликатность не позволяла резко оборвать
  разговор. Между тем Бухер продолжал:
   - А вам следует знать о "Торн Индастриз" абсолютно все. В конце
  концов ведь однажды компания станет вашей.
   - И Марка, - поправил его Дэмьен.
   - "Вашей" - я имел в виду вас обоих, - уточнил Бухер. "Этот мальчик -
  не дурак, - подумалось ему. - Такту и дипломатии обучен прекрасно". - А
  почему бы вам не зайти как-нибудь на завод? Поглядеть на все своими
  глазами?
   Предложение показалось Дэмьену заманчивым.
   - А можно я приду с друзьями? - спросил он. И тут же представил себе,
  как они под видом экскурсии на целый день отделаются от занятий в
  Академии.
   - Конечно, конечно, - тут же согласился Бухер, делая при этом широкий
  жест политика, только что удачно завершившего дело чрезвычайной важности.
   В это время Ричард Торн постучал серебряной ложечкой по хрустальному
  бокалу; этот звук заставил всех разом замолчать. Гости расселись за
  столом, и Ричард поднял свой бокал:
   - Именно в такие моменты хочется поднять бокал за нашу удачу и
  поблагодарить судьбу за все, что мы имеем. Потому что мы действительно
  имеем очень многое. Торны - особая семья. И очень