столкнул с прилавка его лапы и бросил булочку назад в ящик. Некоторое
  время он наблюдал, как пес беззвучно поднимается вверх по склону, затем
  пожал плечами и отвернулся.
   А Эндрю Дойл уже никого не видел. Все, что происходило теперь с ним,
  было рождено его воспаленным воображением: его окружали хищники с острыми
  клыками; эти твари питались падалью, вгрызаясь в останки когда-то живых
  существ.
   Гиены.
   Стервятники.
   Шакалы.
   Очутившись возле своего автомобиля, Дойл чуть не задохнулся, но
  остановиться не смог. Не обращая ни малейшего внимания на приветствие
  шофера, он помчался в сторону Парк-Лейн. Здесь было оживленное движение.
  Три потока машин двигались к северу по направлению Марбл - Арч:
  автомобили, грузовик, такси и туристические автобусы будто выбрали эту
  дорогу для гоночного трека, то и дело пытаясь обогнать друг друга.
   Дойл шагнул в этот сумасшедший поток, не слыша ни заскрежтавших
  тормозов, ни злых окриков. Живой и невредимый, он добежал до барьера,
  перешагнул через него и слепо побрел в противоположную сторону, снова и
  снова протискиваясь между бамперами, пока наконец не добрался до тротуара.
  По тротуару Дойл устремился к Дорчестеру, затем задними улочками к площади
  Гросвенор.
   Он взбежал по ступеням, ворвался в дверь посольства, не слыша
  приветственного оклика охранника, промчался мимо стола секретарши. Та,
  улыбнувшись,