брит. Конечно, Ричард имел на
  все это право, но он никогда не позволил бы себе появиться здесь в таком
  виде, не имея на то определенных причин".
   Это была уже не игра, Ричард действительно был взбешен.
   - Мне необходимо еще одно компетентное мнение по поводу закупки земли
  в тех краях, - начал Бухер. - Кто лучше...
   - А мы уже покупаем эти земли? - испуганно спросил Торн.
   - Вы согласились с тем, что я полностью реализую выводы своего
  доклада, - продолжал Бухер, оправдываясь и испытывая при этом унижение. -
  Это явилось условием моего согласия стать президентом компании.
   Торн потер обеими руками лицо и вздохнул:
   - Но это не означает, что вы можете исключить меня из управления моей
  собственной компанией. Прежде чем что-то реализовывать, вам следовало бы
  спросить меня.
   - Но вы же были в отпуске, - запротестовал Бухер. - Я решил вас не
  беспокоить лишний раз. - Произнося эти слова, Поль понимал, насколько
  фальшиво звучит его объяснение.
   - Меня в любой момент можно было найти по телефону, - парировал Торн.
  Затем он устало опустил голову на грудь и грустно добавил: - Билл никогда
  бы не принял подобного решения, не поставив меня в известность.
   - Я не Билл, - возразил Бухер.
   - А я и не жду от вас, чтобы вы им были, - вскинулся Ричард. - Но я
  очень рассчитываю, что вы будете соблюдать правила поведения в компании!
   Наступило долгое молчание. Торн решил смягчить