онца. В любом случае ответ
  мальчика напоминал скорее цитату из энциклопедии. Возможно, Торн
  принадлежал к такому типу учащихся, которые знали все наизусть, такие
  всегда отвечали, что Америку в 1492 году открыл Колумб, но они не имели
  представления о том, что искал-то путешественник Индию.
   Будмэн решил задать вопрос на сообразительность.
   - А почему Аттила не дошел до Рима?
   И снова Дэмьен ни на секунду не задумался.
   - Считается, что это заслуга папы Льва I, его дипломатии. Но
  настоящая причина крылась в отсутствии провизии... - Здесь Дэмьен на
  мгновение заколебался. Будмэну показалось, что мальчик сбился. В сознании
  Дэмьена тем временем всплыло жуткое видение венерического заболевания, и
  мальчик пытался подобрать слова, чтобы объяснить это. Наконец он произнес:
  - И кроме того, армия была подкошена... чумой.
   Несколько курсантов уловили суть заминки и захихикали. Дэмьен
  покраснел.
   Священник был взбешен.
   - Тихо! - заорал он на курсантов. Затем, опять повернувшись к
  Дэмьену, решил подловить мальчика на каких-нибудь малоизвестных фактах и
  покончить, наконец, с этим тягостным инцидентом.
   - Когда родился Аттила?
   - Это неизвестно, сэр.
   - Дата правления?
   - С 434 по 453 год нашей эры, сэр. Умер от носового кровотечения во
  время... м-м-м... празднования своей последней свадьбы.
   На этот раз взорвался уже весь класс.