у руками, он пытался сообразить, что же ему делать.
  Перед Ричардом лежало письмо Бугенгагена, адресованное ему. Ричард
  несколько раз перечитал его. Намеки были слишком очевидны и невероятны,
  так что Торну требовалось некоторое время, чтобы все это переварить.
   Ричард собрал странички письма и запер их в столе. Потом встал и
  потянулся. Подошел к окну. Солнце едва-едва вытягивало свои лучи за
  далекими, покрытыми снегом холмами.
   "Все это не может быть правдой, - прошептал Торн. - Такая штука, как
  Дьявол, существует лишь в людском воображении".
   Он повернулся и зашагал наверх, в спальню, надеясь прилечь и уснуть
  хотя бы на пару часов.
   Ричард не мог предположить, что сегодня не спал и Марк. Мальчик
  сделал вид, что спит, а когда все в доме стихло, выскользнул из постели и
  пробрался вниз, в библиотеку. Там он снял с полки большую семейную Библию
  и принялся читать "Откровение Иоанна Богослова".
   Сумеречный утренний свет проник в окно библиотеки, когда Марк наконец
  оторвался от книги. Он чувствовал себя смертельно уставшим. Но самым
  страшным было то ужасающее знание, которое он только что почерпнул из
  Библии.
   Ибо Марк, не задумываясь, сразу уверовал, что Дэмьен плоть от плоти
  Дьявола.
   Он поднялся и поставил Библию на место. Потом тихонько, на цыпочках,
  выбрался в холл, стащил с вешалки свое тяжелое зимнее пальто, облачился в
  него и незаметно выскользнул