край крыши и сложил руки,
  будто собираясь прыгнуть в бассейн.
   - Смотри, Дэмьен! - закричала Чесса. - Это все для тебя! - И шагнула
  вперед с крыши.
   Ее тело тяжело полетело вниз, остановилось, удерживаемое канатом, а
  потом безвольно повисло. Чесса была мертва.
   Люди на лужайке ошеломленно глядели, как маленькое тело раскачивается
  в такт карусельной музыке. И тут раздался крик ужаса. Кричала Катерина, и
  четыре человека рванулись к ней, успокаивая и помогая войти в дом.
   Дэмьен остался один в своей комнате. Он глядел на пустую лужайку, где
  стояли только рабочие и продавцы, уставившись наверх, куда поднялся по
  лестнице мрачный полицейский, чтобы перерезать веревку. Тело упало вниз,
  задев головой кирпичную кладку. Разбитое, оно лежало на траве, глаза Чессы
  глядели в небо, а на лице продолжала сиять нарисованная клоунская улыбка.
  
  
   Дни перед похоронами Чессы были мрачными. Небо над Пирфордом стало
  серым и постоянно содрогалось от далекого грома. Катерина проводила все
  время в одиночестве в темной гостиной, уставившись в никуда. Из
  письменного сообщения следователя выходило, что у Чессы в крови перед
  смертью был высокий уровень бенадрила, лекарства против аллергии, но это
  только добавило неясности. Все вокруг только и говорили о самоубийстве
  няни. Чтобы не давать репортерам пищи для всяческих домыслов по поводу
  происшедшего, Торн оставался дома, посвящая свое время