когда можно будет щелкнуть затвором. Такой случай
  представился. Блеск в глазах и выражение лица Дэмьена изменились, как
  будто что-то испугало мальчика, но через минуту он опять был спокоен.
  Глаза Дэмьена были обращены в сторону дальнего угла кладбища. Дженнингс
  перевел туда свой телескопический объектив, но ничего, кроме надгробных
  плит, не увидел. Затем вдали что-то шевельнулось. Темный, расплывчатый
  предмет возник в объективе, и Дженнингс навел резкость. Это был зверь.
  Собака. Огромная и черная, с глубоко посаженными на узкой морде глазами.
  Нижняя челюсть пса выступала вперед, обнажая зубы. Никто больше не заметил
  ее. Собака замерла, а Дженнингс проклинал себя за то, что зарядил
  черно-белую пленку: желтые собачьи глаза делали всю сцену страшной и
  таинственной. Он поставил диафрагму так, чтобы на фотографии они казались
  совсем белыми, затем перевел объектив на мальчика и щелкнул затвором.
   Для подобной сцены стоило потратить утро, и, упаковывая аппарат,
  Дженнингс почувствовал себя вполне удовлетворенным, но не совсем
  спокойным. Он поглядел на вершину холма - гроб уже опускали в могилу.
  Собака и ребенок казались издали крохотными, но их бессловесная связь была
  очевидной.
   На следующий день произошли два события: дождь пошел сильнее, и
  появилась миссис Бэйлок, энергичная ирландка, которая подошла к воротам и
  объявила, что она новая няня. Охранник