об этом. Они
  двинулись вперед, но Гортон вдруг остановился.
   - Мне очень не нравится этот лес, сэр. И не нравится, что миссис
  Бэйлок водит сюда вашего мальчика.
   - Скажите ей, чтобы она больше этого не делала, - ответил Торн. - На
  лужайке тоже много интересного.
   Гортон исполнил приказание, и Торн впервые заметил, что в доме не все
  ладно. Миссис Бэйлок отыскала его вечером в кабинете и выразила свое
  негодование по поводу того, что приказания ей передаются через слуг.
   - Конечно, я все сделаю, - сказала она презрительно, - но считаю, что
  приказания мне должен давать непосредственно хозяин.
   - Не вижу никакой разницы, - ответил Торн. Его удивила ярость,
  сверкнувшая в глазах женщины.
   - Это разница между большим домом и маленьким домишкой, мистер Торн.
  У меня появляется чувство, что здесь нет главного человека.
   Она повернулась на каблуках и вышла, а Торн так и не понял, что она
  имела в виду. Если она намекала на слуг, то ими командовала Катерина.
  Кроме того, он часто отсутствовал. Возможно, миссис Бэйлок хотела сказать,
  что в доме не все так хорошо, как кажется. Что поведение Катерины,
  возможно, вышло из-под контроля...
   В Челси на третьем этаже своего убогого жилища не спал репортер Габер
  Дженнингс. Он смотрел на растущую галерею фотографий Торнов, украшавшую
  стену в темной комнате. Фотографии похорон, темные и унылые: крупным
  планом собака среди