продолжала легонько
  сжимать руку мужа, и всплеск эмоций вернул близость, которая давно исчезла
  в их отношениях. Теперь она была чувствительна ко всему, и когда они
  остановились у реки, Катерина снова расплакалась. Она рассказала о своих
  страхах, о боязни потерять Дэмьена - она не переживет, если с ним
  что-нибудь случится.
   - Ты не потеряешь его, Кэти, - нежно успокаивал ее Торн. - Жизнь не
  может быть настолько жестокой.
   Он давно уже не называл ее Кэти, и это слово как бы напомнило о
  расстоянии, увеличивающемся между ними в последние месяцы. Они сели на
  траву под огромным дубом, и голос Катерины упал до шепота.
   - Я так боюсь, - сказала она.
   - Бояться совершенно нечего.
   Огромный майский жук полз мимо нее, и она смотрела, как он
  пробирается между травинок.
   - Чего ты боишься, Катерина?
   - А чего мне не бояться?
   Он смотрел на нее, ожидая продолжения.
   - Я боюсь хорошего, потому что оно уйдет... Я боюсь плохого, потому
  что я очень слабая... Я боюсь твоих успехов и неудач. И я боюсь, что не
  имею никакого отношения к ним. Я боюсь, что ты станешь Президентом
  Соединенных Штатов, Джереми.. и тебе придется терпеть жену, которая тебя
  недостойна.
   - Ты все делаешь прекрасно, - попытался успокоить ее Торн.
   - Но мне это не нравится!
   Признание было таким простым и как-то успокоило их, кое-что прояснив.
   - Тебя это шокирует?