медленно вышли из комнаты...
   - Здесь что-то не так, - сказал ночью Гортон своей жене.
   Она молча выслушала его рассказ о том, что произошло днем.
   - Что-то не так с этой миссис Бэйлок, - продолжал он, - и что-то не
  то с этим мальчиком, и что-то не то во всем этом доме.
   - Ты слишком серьезно все воспринимаешь, - ответила она.
   - Если бы ты это видела, то поняла бы меня.
   - Детская вспышка раздражительности.
   - Звериная вспышка.
   - Он очень горяч, вот и все.
   - С каких это пор?
   Она покачала головой и не ответила.
   - Ты заглядывала когда-нибудь ему в глаза? - спросил Гортон. - Все
  равно как на зверя смотришь. Эти глаза наблюдают. Они ждут. Они ведают то,
  чего не знаешь ты. Они помнят места, в которых мы никогда не бывали.
   - Опять ты со своими суеверными страхами.
   - Подожди, и увидишь сама, - убеждал ее Гортон. - Здесь происходит
  что-то дурное.
   - Что-то дурное происходит везде.
   - Мне все это не нравится, - мрачно сказал он. - Я думаю, нам надо
  отсюда уехать.
   В это время Торны сидели во внутреннем дворике. Было уже поздно.
  Дэмьен спал. Они молчали и смотрели в ночь. Лицо у Катерины припухло,
  виднелись кровоподтеки, и она ритмично прижимала к больному месту
  салфетку, смачивая ее время от времени теплой водой из кувшина, который
  стоял рядом.
   - Ну, - сказала она наконец, - самое лучшее, что можно сделать с
  плохим