.
   Собака сразу успокоилась, напряжение рассеялось. Миссис Бэйлок
  дотронулась до выключателя, и коридор тут же наполнился светом. Торн,
  уставившись на собаку, затаил дыхание.
   - Что... это? - выдавил он.
   - Сэр? - спокойно спросила миссис Бэйлок.
   - Эта собака.
   - По-моему, овчарка. Красивая? Мы нашли ее в лесу.
   - Собака, неожиданно присмирев, легла у ее ног.
   - Кто дал вам разрешение...
   - Я подумала; что нам может пригодиться сторожевая собака, и мальчик
  очень любит ее.
   Торна, стоявшего в напряжении у стены, еще трясло, и миссис Бэйлок не
  смогла сдержать своего любопытства.
   - Она вас напугала?
   - Да.
   - Видите, какая она хорошая. В смысле, как сторож. Поверьте, вы
  будете мне благодарны за нее, когда уедете.
   - Куда я уеду? - спросил Торн.
   - Разве вы не собираетесь в Саудовскую Аравию?
   - Откуда вам известно про Саудовскую Аравию?
   Она пожала плечами.
   - Я не знала, что это такая тайна.
   - Я никому не говорил о поездке.
   - Миссис Гортон мне рассказала.
   Торн кивнул и снова посмотрел на собаку.
   - Она не будет никого беспокоить, - заверила его женщина. - Мы будем
  кормить ее объедками...
   - Я не хочу, чтобы она оставалась, - отрезал Торн.
   Миссис Бэйлок посмотрела на него с удивлением.
   - Вы не любите собак?
   - Когда я захочу иметь собаку, я сам ее выберу.
   - Но мальчику она очень нравится,