вернулся. Женщина и собака
  смотрели ему вслед; в их глазах горела ненависть.
  
  
  
   5
  
   Торн провел бессонную ночь. Он сидел на террасе спальни и курил, вкус
  сигарет был ему уже отвратителен. Из комнаты доносились стоны Катерины, и
  он задумался над тем, с каким демоном борется она во сне. Не вернулся ли
  это старый демон депрессии, который снова начинает преследовать ее?
   Чтобы не думать о действительности, Торн начал размышлять и
  погрузился в свои фантазии, позабыв о реальных заботах и тревогах. В
  мечтах Торн провел всю ночь напролет.
   Когда Катерина проснулась, раненый глаз распух еще сильнее и совсем
  закрылся. Уходя, Торн посоветовал ей все же обратиться к врачу. Больше они
  ни о чем не говорили. Катерина молчала, а Торн был занят проблемами нового
  дня. Оставалось собрать кое-какие мелочи для поездки в Саудовскую Аравию,
  но предчувствие, что ему не следует уезжать, угнетало Торна. Он боялся. За
  Катерину, за Дэмьена, за самого себя, и не мог понять почему. В воздухе
  ощущалось напряжение, казалось, что жизнь висит на волоске. Торн раньше
  никогда не задумывался о смерти, прежде она витала где-то очень далеко. Но
  сейчас сознание, что его жизнь каким-то образом находилась в опасности,
  занимало все его мысли.
   В лимузине, по дороге в посольство, он небрежно заполнил бланки
  страховых полисов и набросал кое-какие указания, которые необходимо