а у него были веселые, и, когда он сел рядом с
  ней в машину, Катерина почувствовала, что наконец-то сделала правильный
  выбор. Он даже заговорил с ней: пытался произнести слово "гиппопотам" и,
  когда оно получилось правильно, рассмеялся. Этой мелочи было достаточно,
  чтобы Катерина почувствовала себя счастливой. По дороге в город она без
  умолку болтала, и Дэмьен внимательно слушал ее... Тигры похожи на больших
  котов, а гориллы - это просто большие мартышки, белки - все равно что
  мыши, а лошади - как ослики. Ребенок был восхищен, старался все запомнить,
  и Катерина даже придумала что-то вроде стихотворения, повторяя его по
  дороге. "Тигры - будто бы коты, а лошадки - как ослы. Белки - словно
  мышки, гориллы - как мартышки". Она быстро повторила его, и Дэмьен
  рассмеялся, потом она пересказала его еще быстрей, и он рассмеялся громче.
  Они хохотали всю дорогу до зоопарка.
   В тот зимний воскресный день в Лондоне было солнечно, и зоопарк был
  заполнен посетителями до отказа. Звери тоже наслаждались солнцем, их
  голоса были слышны повсюду, даже у входных ворот, где Катерина взяла
  напрокат прогулочную коляску для Дэмьена.
   Они остановились около лебедей и наблюдали, как ребятишки кормят этих
  красивых птиц. Катерина с Дэмьеном подошли поближе, но в эту минуту лебеди
  вдруг прекратили есть и, величественно развернувшись, медленно отплыли к
  середине пруда. Там они остановились и с царской