дились возле стола, уставившись на
  мерцающий экран телевизора. Как только новости закончились, священник
  перекрестился, поднялся со стула и, выглянув в окно, повернулся к монахам.
  Он пытался осмыслить происшедшее. Отец де Карло припомнил свою первую
  встречу с Бенито, когда монах был еще послушником, исполнительным,
  спокойным и преданным вере человеком. Он не поддался юношеским искушениям
  и посвятил свою жизнь Богу. А теперь Бог забрал ее. Но эта смерть была
  ужасной.
   - Какой-то неизвестный, - тихо повторил Паоло вслед за диктором. Отец
  де Карло повернулся, пытаясь в точности вспомнить, что же
  сообщил диктор.
   - Разве о кинжале ничего не было сказано? - спросил он.
   - Нет, - ответил Паоло. - Они трактуют это как несчастный случай.
   - Торн знает, что это не так, - мягко возразил де Карло.
   - Нет, - перебил его упрямый Паоло, обладающий фотографической
  памятью на детали. - В заявлении американского посольства сообщается,
  будто Торн удовлетворен, что между ним и этой несчастной жертвой не
  прослеживается никакой связи.
   Отец де Карло с нежностью посмотрел на этого большого и наивного
  человека. До чего же Паоло педантичен. Все в этом мире раскладывалось у
  него на белое и черное. Вот и сейчас сообщили, что связь не
  прослеживается, и у Паоло ни на минуту не возникло сомнения в обратном. До
  чего же наивен. И все они наивны.
   Торн прекрасно