лаза его перебегали с изображения звезд на цифры в углу экрана.
  Здесь, на земной карте, три диска сливались.
   Фавелл бросил очередное отрывистое указание, и изображение на экране
  сменилось: теперь это был крупный план слившихся звезд. Максимальное
  свечение приходилось как раз над Британскими островами.
   Де Карло взглянул на щелкающие в углу экрана секундные показатели:
   0012
   0011
   0010
   009
   008
   007...
   Он перекрестился и затаил дыхание.
   В глазах Фавелла, перебегающих с одного монитора на другой, плясали
  чертики, пальцы барабанили по пульту компьютера, и теперь уже вся
  обсерватория погрузилась в дрожащее мерцание, исходившее от двух экранов.
  Священник и монахи купались в сиянии, исторгнутом глубинами Вселенной.
   003
   002
   001
   000!
   Оба экрана вспыхнули ярчайшим светом, а на карте, над южным участком
  Англии, запульсировали три диска. Монахи, молясь, упали на колени, а отец
  де Карло, не сдерживаясь более, разрыдался.
  
   В этот момент в двадцати милях к северу от обсерватории Дэмьен
  вскочил с кровати. Он резко дернулся, будто с ног до головы был опутан
  веревками. В течении получаса он метался во сне, мучимый кошмаром, и вот
  теперь весь этот ужас становился реальностью. Пот струился по его телу,
  заливая простыни и пропитывая матрац. Глаза горели, а на приоткрытых губах
  застыл беззвучный вопль. Пальцы через скомканную