ти которого мы чувствовали себя
  весьма скверно. Но пуще всего меня беспокоил шар, который, хотя и был покрыт
  лаком, однако сильно отяжелел от сырости; да и порох мог подмокнуть. Итак, я
  попросил моих трех кредиторов приняться за работу и как можно ретивее:
  толочь лед около большой бочки и размешивать кислоту в остальных. Однако они
  смертельно надоедали мне вопросами - к чему все эти приготовления, и страшно
  злились на тяжелую работу, которую я заставил их делать. Какой прок,
  говорили они, выйдет из того, что они промокнут до костей, принимая участие
  в таком ужасном колдовстве? Я начинал чувствовать себя очень неловко и
  работал изо всех сил, так как эти дураки, видимо, действительно вообразили,
  будто я заключил договор с дьяволом. Я ужасно боялся, что они совсем уйдут
  от меня. Как бы то ни было, я старался уговорить их, обещая расплатиться
  полностью, лишь только мы доведем мое предприятие до конца. Без сомнения,
  они по-своему истолковали эти слова, решив, что я должен получить изрядную
  сумму чистоганом; а до моей души им, конечно, не было никакого дела, - лишь
  бы я уплатил долг да прибавил малую толику за услуги.
   Через четыре с половиной часа шар был в достаточной степени наполнен. Я
  привязал корзину и положил в нее мой багаж: зрительную трубку, высотомер с
  некоторыми важными усовершенствованиями, термометр, электрометр, компас,
  циркуль, секундные часы, колокольчик, рупор и прочее и прочее; кроме того,
  тщательно закупоренный пробкой стеклянный шар, из которого был выкачан
  воздух, аппарат для сгущения воздуха,