что мог приняться за
  осмотр воздушного шара. К моей великой радости, он оказался неповрежденным.
  Все мои запасы уцелели; я не потерял ни провизии, ни балласта. Впрочем, я
  уложил их так тщательно, что это и не могло случиться. Часы показывали
  шесть. Я все еще быстро поднимался; высотомер показывал высоту в три и три
  четверти мили. Как раз подо мною, на океане, виднелся маленький черный
  предмет - продолговатый, величиной с косточку домино, да и всем видом
  напоминавший ее. Направив на него зрительную трубку, я убедился, что это
  девяносточетырехпушечный, тяжело нагруженный английский корабль, - он
  медленно шел в направлении вест-зюйд-вест. Кроме него, я видел только море,
  небо и солнце, которое давно уже взошло.
   Но пора мне объяснить вашим превосходительствам цель моего путешествия.
  Ваши превосходительства соблаговолят припомнить, что расстроенные
  обстоятельства в конце концов заставили меня прийти к мысли о самоубийстве.
  Это не значит, однако, что жизнь сама по себе мне опротивела, - нет, мне
  стало только невтерпеж мое бедственное положение. В этом-то состоянии, желая
  жить и в то же время измученный жизнью, я случайно прочел книжку, которая, в
  связи с открытием моего нантского родственника, доставила обильную пищу
  моему воображению. И тут я наконец нашел выход. Я решил исчезнуть с лица
  земли, оставшись тем не менее в живых; покинуть этот мир, продолжая
  существовать, - одним словом, я решил во что бы то ни стало добраться до
  луны. Чтобы не показаться совсем сумасшедшим, я теперь постараюсь