орошая лицо мое с высоты четырех
  футов, вода должна была разбудить меня, хотя бы я заснул мертвым сном.
   Было уже одиннадцать часов, когда я покончил с устройством этого
  будильника. Затем я немедленно улегся спать, вполне положившись на мое
  изобретение. И мне не пришлось разочароваться в нем. Точно через каждые
  шестьдесят минут я вставал, разбуженный моим верным хронометром, выливал из
  кувшина воду обратно в бочонок и, обновив воздух с помощью конденсатора,
  снова укладывался спать. Эти регулярные перерывы в сне беспокоили меня даже
  меньше, чем я ожидал. Когда я встал утром, было уже семь часов, и солнце
  поднялось на несколько градусов над линией горизонта.
   3 апреля. Я убедился, что мой шар находится на огромной высоте, так как
  выпуклость земли была теперь ясно видна. Подо мной, в океане, можно было
  различить скопление каких-то темных пятен - без сомнения, острова. Небо над
  головой казалось агатово-черным, звезды блистали; они стали видны с первого
  же дня моего полета. Далеко по направлению к северу я заметил тонкую белую,
  ярко блестевшую линию, или полоску, на краю неба, в которой не колеблясь
  признал южную окраину полярных льдов. Мое любопытство было сильно
  возбуждено, так как я рассчитывал, что буду лететь гораздо дальше к северу
  и, может быть, окажусь над самым полюсом, Я пожалел, что огромная высота, на
  которой я находился, не позволит мне осмотреть его как следует. Но все-таки
  я мог заметить многое.
   В течение дня не случилось ничего особенного. Все мои приборы
  действовали исправно,